| Autor |
|
|
|
|
474 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Soulwarrior
i hab ihn mit voller länge aber auf englisch |
im internet oder auf dvd oder wie könntest du dann die rausgeschnittenen szenen nicht zeigen
|
| Beitrag vom 07.12.2007 - 21:45 |
|
|
|
|
267 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
ich glaube am 16.12 kommt wieder std im disney channel um 19.45 Uhr ist zwar der gekürzte film aber der ist ja auch gut (finde ich)
|
| Beitrag vom 07.12.2007 - 21:53 |
|
 |
pyro-men |
|
|
|
|
|
also es scheint das es in usa auch oft die kurze version gibt den bei youtube gibts videos wo auch die szenen fehlen
|
| Beitrag vom 07.12.2007 - 22:53 |
|
|
|
|
453 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
Also das hört sich ja alles ja ganz spannen an aaber ich komm da nicht ganz mit 
was ich meine das die gegen Roboter unter wasser kämpfen mussten wuste ich gar nicht
|
| Beitrag vom 08.12.2007 - 15:25 |
|
|
|
|
261 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Master Chief
Also das hört sich ja alles ja ganz spannen an aaber ich komm da nicht ganz mit
was ich meine das die gegen Roboter unter wasser kämpfen mussten wuste ich gar nicht |
Das sind die rausgeschnittenen Szenen in der euröpäischen Version. Hab sie persönlich auch erst vor kurzem gesehen. Ich finds echt schade, dass sie das gemacht haben. Ein ganzer Teil des Films fällt dadurch raus...
|
| Beitrag vom 08.12.2007 - 15:28 |
|
|
|
|
453 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
wow und ich hab gedacht das ich die schon geshen hab
krasse sache
|
| Beitrag vom 08.12.2007 - 15:39 |
|
|
|
| RE: RE: |
 #22 |
|
696 Beiträge - Amok laufender Golfer
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Aryn.B
Das sind die rausgeschnittenen Szenen in der euröpäischen Version. Hab sie persönlich auch erst vor kurzem gesehen. Ich finds echt schade, dass sie das gemacht haben. Ein ganzer Teil des Films fällt dadurch raus... |
Und jetzt mal ne Frage: Warum? Ich versteh's nicht...was ist auf dem europäischen Markt denn so anders oder was hat sie veranlasst Szenen, die's in den USA gibt, bei uns rauszuschneiden? Ich seh da keinen Sinn
|
| Beitrag vom 08.12.2007 - 17:04 |
|
|
|
|
Administrator
1450 Beiträge - Superschurke
|
|
|
Ich denke mal wegen der Länge:
Damit man das als drei Einzelfolgen ausstrahlen kann und die Zeit eingehalten wird. (Ich glaube Disney-Serien sind meistens 21 Minuten und 20 Sekunden lang.) Sonst kommt es ja immer zu kleinen Verschiebungen und das planen wird schwerer.
Genauso, wenn der Film als ganzes gezeigt wird. Man plant einfach die Zeit für drei Episoden ein, das macht es viel einfacher.
In den USA ist das Publikum vielleicht groß genug, um sich sowas erlauben zu können. (Und nur für die Deutsche DVD lohnt sich dann das Übersetzen der Szenen vielleicht auch nicht.)
|
| Beitrag vom 08.12.2007 - 17:11 |
|
|
|
|
129 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Kuscheltiger
Ich denke mal wegen der Länge:
Damit man das als drei Einzelfolgen ausstrahlen kann und die Zeit eingehalten wird. (Ich glaube Disney-Serien sind meistens 21 Minuten und 20 Sekunden lang.) Sonst kommt es ja immer zu kleinen Verschiebungen und das planen wird schwerer.
Genauso, wenn der Film als ganzes gezeigt wird. Man plant einfach die Zeit für drei Episoden ein, das macht es viel einfacher.
In den USA ist das Publikum vielleicht groß genug, um sich sowas erlauben zu können. (Und nur für die Deutsche DVD lohnt sich dann das Übersetzen der Szenen vielleicht auch nicht.) |
Wenn in den USA die einzelnen Folgen kommen sind die genau so wie bei uns, nur auf der Amerikanischen DVD und wenn es vieleicht auf dem Amerikanischen DC kommt ist es der ganze Film.
An der Übersetzung kann es nicht liegen da ja hauptsächlich Kampfszenen rausgeschnitten wurden und da wird nicht viel geredet. Nur wenn Kim und Ron auf dem Boot sind wird ein bisschen geredet aber so viel kann das kleine Stück Synchronisation nicht kosten.
Für mich gibt es da keine Rechtfertigung!
|
| Beitrag vom 08.12.2007 - 17:47 |
|
|
|
|
474 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
die sind einfach nur zu doof
und so was von geimein
|
| Beitrag vom 11.12.2007 - 12:11 |
|
|
|
|
474 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
im frum so the drama hat jemand gesagt das der film auf gleich lang ist wie auf super rtl aber die drei intros und das was das lätzte mal war ist nicht dabei also wie kann das dann gleich lang sein
also müsste auf der dvd dan nich die bei super rtl rausgeschnittennen szenen drauf sein damit der film gleich lang ist?
ich glaub ich bekomm die dvd heute und wenn ich die gesehen hab werd ich euch sagen ob da die szenen rausgeschnitten sind oder nicht
|
| Beitrag vom 24.12.2007 - 16:03 |
|
|
|
|
453 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
Kann mir jemand mal sagen wo man die rausgeschnittene Szenen herbekommen kann?
|
| Beitrag vom 24.12.2007 - 17:51 |
|
|
|
|
191 Beiträge - Mutiertes Knuddelwuddel
|
|
|
Ich hab die US version.Ihr könnt sie euch über http://www.dvd-shop.ch bestellen.Lohnt sich  .(und noch Frohe Weinachten euch allen)
|
| Beitrag vom 24.12.2007 - 17:56 |
|
|
|
|
453 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
Naja ich wollte eigendlich nur die szenen und nicht den ganzen Film aber trotzdem danke
|
| Beitrag vom 24.12.2007 - 17:58 |
|
|
|
|
474 Beiträge - Böses Helferlein
|
|
|
|
bei super rtl ist der sehr verkürtzt auf der dvd sind die szenen mit der fliege und den robotern unter wasser nicht dabei aber sonst glaub ich sind alle szenen dabei
@Katara was meinst du mit der Lampe
|
| Beitrag vom 24.12.2007 - 22:33 |
|
28.04.1988
